5633 of 10000 signatures

Председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен, Президенту Европейского совета Шарлю Мишель, Президенту Европейского парламента Роберте Метсола

This petition is run by Connection e.V., Int. Fellowship of Reconciliation, European Bureau for Conscientious Objection and War Resisters' Int.

Petition text

Уважаемые госпожа фон дер Ляйен, господин Мишель, госпожа Метсола,

Мы просим вас:
- Предоставить защиту и убежище дезертирам и отказчикам от военной службы из Беларуси и Российской Федерации,
- Призвать правительство Украины прекратить преследование отказчиков от военной службы и гарантировать им полное право на отказ от военной службы по соображениям совести,
- Открыть границы для тех, кто выступает против войны, подвергая себя большому личному риску в своих собственных странах.

Why is this important?

Более шести месяцев Российская Федерация ведет агрессивную войну в Украине, которая имеет разрушительные последствия. Кажется, конца этому не видно. Однако мы знаем, что с обоих сторон есть мужчины и женщины, которые не хотят участвовать в военных преступлениях.

Десятки тысяч людей покинули Российскую Федерацию и Беларусь, чтобы избежать вербовки на войну. Тысячи людей покинули Украину, потому что видят, что их право на отказ от военной службы по соображениям совести находится под угрозой. Все они — наша надежда на преодоление насилия.

Присоединяйтесь к нам! Каждый новобранец может быть отказчиком по соображениям совести, каждый солдат — дезертиром. Давайте вместе внесем свой вклад, чтобы их было больше и больше, чтобы прекратить войну!

Дополнительная информация: В июне 2022 года 60 организаций из 20 стран направили обращение в Европейский парламент, в котором подробно изложили, почему защита и поддержка дезертиров и отказчиков по соображениям совести с обоих воюющих в Украине сторон является необходимой и правильной. Об этом уже шли дискуссии в Европарламенте.

Своей подписью вы способствуете тому, чтобы это обращение приобрело необходимый вес. Мы хотим передать подписи на совместной масштабной акции в Брюсселе в марте 2023 года.

Для получения дополнительной информации посетите здесь.

Здесь Вы найдете список организаций участвующих в этой кампании.

In partnership with:

Next step - spread the word

You're signing this as Not you? Click here